아마도 금서목록이나 초전자포의 영향으로 만들어진 것 같군요. 하늘색 테두리에 한자, 가나, 혹은 영문으로 이름을 입력하면 숨겨진 능력과 한계까지 찾아준다네요. 내지어라는 게 약간 아쉽지만 나름 재미있습니다. 한 번 해보심도? 내지어를 모르시는 분께는 답글로 자신의 능력을 써주시면 해석해드리지요.
nextopの能力は "自在空間"‐自由に空間を歪めることができる能力。空間を歪めることで物体の進行も歪ませることができる。で、レベルは２‐異能力者です。 (nextop의 능력은 "자재 공간 - 자유롭게 공간을 비뚤어지게 할 수 있는 능력. 공간을 비뚤어지게 하므로 물체의 진행도 비뚤어지게 할 수 있다." 레벨은 2 - 이능력자입니다.)
禹魔王の能力は "物質転送‐物体を瞬間移動させることができます。ただし生物は別次元を通るため死滅してしまいます"で、レベルは３‐強能力者です。 (우마왕의 능력은 "물질 전송 - 물체를 순간 이동시킬 수 있습니다. 다만 생물은 다른차원을 지나기 때문에 사멸해 버립니다. " 그리고, 레벨은 3 - 강능력자입니다.)
實名(한자)の能力は "空間移動‐空間を移動する能力。限界値は飛距離が最大81.5Ｍ、質量が130.7kg"で、レベルは４‐大能力者です。 ( 한자로 쓴 우마왕 실명의 능력은 "공간 이동 - 공간을 이동하는 능력. 한계치는 비거리가 최대 81.5 M, 질량은 130.7 kg"으로, 레벨은 4 - 대능력자입니다.)
實名(동양식 영문)の能力は "未元物質‐「この世に存在しない素粒子を生み出し（または引出し)、操作する」能力"で、レベルは５‐超能力者です。 ( 동양식 영문으로 쓴 우마왕 실명의 능력은 "미원물질 - 이 세상에 존재하지 않는 소립자를 만들거나(또는 끌어오거나) 조작하는 능력"으로, 레벨은 5 - 초능력자입니다. .)
實名(서양식 영문)の能力は "原子崩し‐ "粒子』か "波形』どちらかの性質を状況に応じて示す電子を中間である "曖昧なまま』の状態に固定し強制的に操ることができるで、レベルは４‐大能力者です。 (서양식 영문으로 쓴 우마왕 실명의 능력은 "원자붕괴 - 입자나 파동 양자의 특성을 상황에 따라 보일 수 있도록 전자를 중간인 "애매한 상태"로 고정해 강제적으로 조종"하는 것으로, 레벨은 4 - 대능력자입니다.)
